{"id":1604,"date":"2026-10-16T18:38:22","date_gmt":"2026-10-16T18:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/n-line.ch\/?page_id=1604"},"modified":"2026-10-17T12:44:25","modified_gmt":"2026-10-17T12:44:25","slug":"politique-relative-aux-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/n-line.ch\/fr\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Politique relative aux cookies"},"content":{"rendered":"

La pr\u00e9sente Politique relative aux cookies fait partie des informations concernant le Traitement des Donn\u00e9es personnelles fournies par l\u2019interm\u00e9diaire du Site web. Elle d\u00e9crit l\u2019utilisation des cookies, du stockage dans le navigateur et des technologies comparables en lien avec n-line.ch<\/a>. Elle doit \u00eatre lue conjointement avec la Politique de confidentialit\u00e9<\/a> du Site web.<\/p>\n

1. Exploitant et champ d\u2019application<\/strong><\/h2>\n

Le Site web est exploit\u00e9 sous la d\u00e9nomination NORTHLINE \u2014 Op\u00e9rations de RH et conseil<\/strong>, Sous la responsabilit\u00e9 de\u2019Alexia Rabinovich<\/strong> (l\u2019Exploitant<\/strong>). Les demandes concernant la protection des donn\u00e9es peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 legal@n-line.ch<\/a>.<\/p>\n

La pr\u00e9sente Politique s\u2019applique \u00e0 toute personne physique acc\u00e9dant au Site web (l\u2019Utilisateur<\/strong>). Les termes Donn\u00e9es personnelles<\/em>, Traitement<\/em>, Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/em> et Site web<\/em> ont le sens qui leur est attribu\u00e9 dans la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Aux fins de la pr\u00e9sente Politique, les Technologies de suivi<\/strong> comprennent les cookies et les m\u00e9canismes similaires susceptibles de stocker, de lire ou d\u2019utiliser autrement des informations sur l\u2019appareil d\u2019un Utilisateur, notamment le stockage local, le stockage de session et les identifiants comparables. Un Cookie<\/strong> est un petit \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9es enregistr\u00e9 par un navigateur. Une Technologie tierce<\/strong> est fournie ou exploit\u00e9e par une entit\u00e9 autre que l\u2019Exploitant. Le chargement de ressources externes par le Site web n\u2019implique pas n\u00e9cessairement le d\u00e9p\u00f4t d\u2019un Cookie ou l\u2019utilisation d\u2019une autre Technologie de suivi.<\/p>\n

2. Finalit\u00e9s des technologies utilis\u00e9es<\/strong><\/h2>\n

Selon la fonctionnalit\u00e9 sollicit\u00e9e, le Site web peut utiliser des m\u00e9canismes techniques pour son fonctionnement, la pr\u00e9vention des abus, la pr\u00e9sentation des contenus et le choix de la langue. Certaines technologies sont exploit\u00e9es directement par le Site web ; d\u2019autres font intervenir des prestataires externes. Lorsqu\u2019une Technologie tierce est utilis\u00e9e, ses caract\u00e9ristiques techniques et sa dur\u00e9e de conservation peuvent \u00e9galement \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es par son prestataire.<\/p>\n

2.1. Fonctionnement n\u00e9cessaire et s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h3>\n

Des m\u00e9canismes techniques peuvent \u00eatre employ\u00e9s pour assurer les fonctions essentielles du Site web, s\u00e9curiser ses formulaires, v\u00e9rifier les interactions et pr\u00e9venir les soumissions automatis\u00e9es ou d\u2019autres usages abusifs.<\/p>\n

Cloudflare Turnstile \u2014 v\u00e9rification contre les abus<\/strong><\/p>\n

Le Site web utilise Cloudflare Turnstile<\/strong> sur les formulaires de contact et de demande de consultation individuelle. Le service de v\u00e9rification peut acc\u00e9der \u00e0 des caract\u00e9ristiques du navigateur et \u00e0 des informations de connexion et utiliser le stockage du navigateur \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9. Une pr\u00e9c\u00e9dente inspection du Site web a identifi\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment de stockage local de Cloudflare d\u00e9sign\u00e9 \u00ab cf.turnstile.u \u00bb ; elle n\u2019a pas \u00e9tabli de dur\u00e9e de vie fixe ni que cet \u00e9l\u00e9ment constituait un cookie HTTP classique. Ce service est fourni par Cloudflare ; des d\u00e9tails sur son Traitement figurent dans l\u2019avenant relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es de Turnstile<\/a>.<\/p>\n

D\u2019autres fonctions techniques de s\u00e9curit\u00e9 peuvent enregistrer des informations concernant les tentatives d\u2019acc\u00e8s ou les activit\u00e9s suspectes. Ces fonctions ne constituent pas, de ce seul fait, la preuve d\u2019activit\u00e9s publicitaires ou de mesure comportementale.<\/p>\n

2.2. Pr\u00e9sentation des langues et fonctionnalit\u00e9s du Site web<\/strong><\/h3>\n

Le Site web utilise TranslatePress<\/strong> pour pr\u00e9senter ses contenus en anglais et en fran\u00e7ais \u00e0 partir de traductions r\u00e9alis\u00e9es manuellement. Ces traductions sont g\u00e9r\u00e9es dans l\u2019installation WordPress du Site web ; aucun service externe de traduction automatique n\u2019est utilis\u00e9 \u00e0 cette fin. L\u2019Utilisateur peut choisir une langue disponible au moyen du s\u00e9lecteur de langue du Site web et des adresses de pages correspondantes.<\/p>\n

La langue affich\u00e9e correspond en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019adresse de la page demand\u00e9e ou au choix effectu\u00e9 au moyen du s\u00e9lecteur de langue du Site web. Si une fonctionnalit\u00e9 distincte de m\u00e9morisation de la pr\u00e9f\u00e9rence linguistique est activ\u00e9e, elle peut utiliser des cookies ou un stockage comparable du navigateur ; la configuration effectivement d\u00e9ploy\u00e9e d\u00e9termine si un tel stockage est utilis\u00e9.<\/p>\n

Pour les informations relatives au Traitement du contenu du Site web par le service de traduction, il convient de consulter la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

2.3. Technologies de mesure et de marketing<\/strong><\/h3>\n

Lors de la derni\u00e8re inspection technique limit\u00e9e, aucune requ\u00eate active vers un pixel publicitaire tiers, Google Analytics ou Google Tag Manager n\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie sur les pages examin\u00e9es. Cette constatation concerne la configuration observ\u00e9e et ne constitue pas une garantie qu\u2019aucun identifiant technique ne puisse jamais \u00eatre pr\u00e9sent.<\/p>\n

Si des fonctions facultatives de mesure, de publicit\u00e9 ou d\u2019autres formes de suivi sont introduites, la pr\u00e9sente Politique et tout m\u00e9canisme de choix requis par la loi seront r\u00e9examin\u00e9s et modifi\u00e9s avant leur utilisation.<\/p>\n

2.4. Ressources externes de pr\u00e9sentation du contenu<\/strong><\/h3>\n

Certaines ressources n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9sentation du Site web, notamment des polices de caract\u00e8res, peuvent \u00eatre obtenues aupr\u00e8s d\u2019infrastructures externes. Le Site web utilise actuellement Google Fonts<\/strong>. La connexion \u00e0 une ressource externe peut impliquer la communication d\u2019informations techniques de connexion m\u00eame lorsque cette ressource n\u2019installe aucun cookie. Ce Traitement est d\u00e9crit dans la Politique de confidentialit\u00e9 et n\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9 ici comme la preuve d\u2019un cookie de suivi non v\u00e9rifi\u00e9.<\/p>\n

3. Technologies internes et tierces<\/strong><\/h2>\n

Les technologies internes<\/strong> sont g\u00e9r\u00e9es au sein de l\u2019infrastructure propre au Site web ou sous la configuration technique de l\u2019Exploitant.<\/p>\n

Les technologies tierces<\/strong> sont fournies par des services externes. L\u2019Exploitant s\u00e9lectionne les fonctions utilis\u00e9es sur le Site web, mais ne ma\u00eetrise pas toutes les propri\u00e9t\u00e9s techniques des syst\u00e8mes des prestataires, notamment les modifications de leurs technologies ou des m\u00e9canismes de conservation. Il convient de consulter la documentation des prestataires concern\u00e9s pour obtenir des pr\u00e9cisions sur les technologies dont les caract\u00e9ristiques ne sont pas enti\u00e8rement d\u00e9termin\u00e9es par l\u2019Exploitant.<\/p>\n

La pr\u00e9sence de donn\u00e9es stock\u00e9es dans le navigateur par un tiers, le fait qu\u2019un prestataire soit contact\u00e9 et le Traitement de Donn\u00e9es personnelles sont des questions distinctes ; toute requ\u00eate externe n\u2019entra\u00eene pas n\u00e9cessairement le d\u00e9p\u00f4t d\u2019un cookie.<\/p>\n

4. Dur\u00e9e de conservation des cookies et informations comparables<\/strong><\/h2>\n

Les identifiants techniques peuvent \u00eatre conserv\u00e9s pendant la dur\u00e9e d\u2019une session ou, lorsque la fonctionnalit\u00e9 le n\u00e9cessite, pendant une p\u00e9riode plus longue. Leur dur\u00e9e effective d\u00e9pend de la technologie et des param\u00e8tres concern\u00e9s, du navigateur de l\u2019Utilisateur et, pour les m\u00e9canismes tiers, de la configuration du prestataire.<\/p>\n

L\u2019Exploitant ne pr\u00e9tend pas que toutes les technologies ont la m\u00eame date d\u2019expiration. Les informations stock\u00e9es localement peuvent \u00e9galement \u00eatre supprim\u00e9es plus t\u00f4t par l\u2019Utilisateur au moyen des commandes de stockage de son navigateur.<\/p>\n

5. Choix et moyens de contr\u00f4le de l\u2019Utilisateur<\/strong><\/h2>\n

Les Utilisateurs peuvent en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale consulter, limiter ou supprimer les cookies et donn\u00e9es locales du Site web au moyen des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 et de stockage de leurs navigateurs ou appareils. Le blocage de technologies n\u00e9cessaires aux fonctions essentielles du Site web ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des formulaires peut emp\u00eacher leur bon fonctionnement.<\/p>\n

Lorsqu\u2019une technologie particuli\u00e8re exige un consentement ou un moyen de refus suppl\u00e9mentaire en vertu du droit applicable, les informations et le m\u00e9canisme de choix correspondants sont mis \u00e0 disposition. Lorsque des moyens de contr\u00f4le propres \u00e0 un prestataire tiers s\u2019appliquent, l\u2019Utilisateur peut \u00e9galement consulter les instructions publi\u00e9es par celui-ci.<\/p>\n

6. Traitement des Donn\u00e9es personnelles et informations compl\u00e9mentaires<\/strong><\/h2>\n

Dans la mesure o\u00f9 les Technologies de suivi impliquent le Traitement de Donn\u00e9es personnelles, celui-ci est soumis \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 du Site web, notamment en ce qui concerne les finalit\u00e9s, les cat\u00e9gories de destinataires, les communications \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et les droits applicables.<\/p>\n

Pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente Politique ou au Traitement de Donn\u00e9es personnelles, contacter legal@n-line.ch<\/a>.<\/p>\n

7. Cadre l\u00e9gal et modifications<\/strong><\/h2>\n

La pr\u00e9sente Politique est \u00e9tablie au regard de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD)<\/strong> et, s\u2019agissant de l\u2019enregistrement et de l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es sur les \u00e9quipements terminaux, de l\u2019article 45c de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les t\u00e9l\u00e9communications (LTC)<\/strong>. D\u2019autres dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives s\u2019appliquent lorsque l\u2019activit\u00e9 de Traitement concern\u00e9e rel\u00e8ve de leur champ d\u2019application.<\/p>\n

L\u2019Exploitant peut mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique pour refl\u00e9ter l\u2019\u00e9volution des technologies d\u00e9ploy\u00e9es, de leurs finalit\u00e9s d\u2019utilisation ou des exigences l\u00e9gales applicables. La version en vigueur indiquera sa date de r\u00e9vision.<\/p>\n

Derni\u00e8re r\u00e9vision :<\/strong> 17 octobre 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pr\u00e9sente Politique relative aux cookies fait partie des informations concernant le Traitement des Donn\u00e9es personnelles fournies par l\u2019interm\u00e9diaire du Site web. Elle d\u00e9crit l\u2019utilisation des cookies, du stockage dans le navigateur et des technologies comparables en lien avec n-line.ch. Elle doit \u00eatre lue conjointement avec la Politique de confidentialit\u00e9 du Site web. 1. Exploitant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1604","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/n-line.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/n-line.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/n-line.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/n-line.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/n-line.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1604"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/n-line.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1633,"href":"https:\/\/n-line.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1604\/revisions\/1633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/n-line.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}